arpadhaizy (arpadhaizy) wrote,
arpadhaizy
arpadhaizy

Categories:

смотрю корейский фильм из жизни китайского императорского двора где то 15 век

красивый фильм. канал "дорама"
 яркий
китайцев от корейцев- лично мне все равно не отличить ........
фильсм дублирован текстом за кадром и оригинал слышно.....
 то показалось интересным........
там тетки регулярно кричат "мама! мама!"
знаете в каком смысле?
 госпожа!
  хозяйка дома, хозяйка дворца
 возникли интересные аналогии
 у нас, собственно , мама означает то же самое
 даже на подсознательном уровне
 не даром, с возрастом, мужчины начинают называть жен не по имени, а именно- МАТЬ,
МАТЬ- хозяйка дома, избы, квартиры, усадьбы,


госпожа......еще найти бы и аналогичное !отец!
 ведь и мужа, главу семьи, перестают называть по имени- а просто "отец"


если смешные рассуждения- простите, я не филолог
 посто вдруг подумалось
вдруг архетипичного нанашем континенте больше, чем нам кажется?
Tags: размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments