arpadhaizy (arpadhaizy) wrote,
arpadhaizy
arpadhaizy

Categories:

вот кто то сформулировал- и оказалось так и есть))) интересно о русском языке

- Как заменить дурацкое Cheeeeese при фотографии людей? Говорить Сыыыыыыыыыыр ?
- Видите ли. Русские и русскоговорящие почти не используют мимику. Потому что любое русское слово можно выговорить без гримас, с неподвижным лицом. А можно и практически не разжимая губ. Что и понятно: наши предки вынуждены были разговаривать на страшном морозе, когда каждый вдох-выдох как бритва по горлу. Поэтому язык "бубнящий", "невыразительный", в том числе и в смысле мимики. У нас просто НЕТ никаких слов типа "чииииз". Американец, тянущий это самое "иииии", реально губы растягивает. Мы - нет.
Так что лучше сказать - "представьте себе что-нибудь приятное и улыбнитесь".


https://zen.yandex.ru/media/respawn/russkie-4-5c5ddc6f5deb9800afcb99c1
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments